Prevod od "ne sodi v" do Srpski

Prevodi:

ne uklapa u

Kako koristiti "ne sodi v" u rečenicama:

Ni dovolj, če samo rečete, da top ne sodi v cerkev.
Nije dovoljno da kažete da topu nije mesto u katedrali.
Ne sodi v isto sobo z možmi, ki so bili ranjeni v boju.
Ne pripadaju u istoj sobi sa Ijudima koji su ranjeni u borbi.
Tibet nekako ne sodi v moje območje.
Tibet baš i nije moje podruèje rada.
Prepir ne sodi v tvoje načrte?
Ne uklapa se u tvoje planove?
Beseda civiliziran ne sodi v pogovor o potezah oblasti.
Semjuele! Reè "civilizovan", ne postoji u ovom svetu.
Pol ure pozneje sem prepričevala sodnico, da ne sodi v zapor, ampak v center za pomoč.
Da, pa, sat kasnije, stojim ispred sudije pokušavajuæi da je ubedim da je on za Krosroud program, a ne za zatvor.
Niti za sekundo ne bi podvomila, da Robert Modell ne sodi v zapor, vendar sama osebno z njim nisem nikoli imela nobenih težav.
Не сумњам, нити тренутак да он спада у затвор, али лично нисам никад с њим имала проблема.
On je moj sluga in ne sodi v našo družbo.
On je moj sluga... i nije dostojan našeg društva.
Beseda običajno nikakor ne sodi v ta kontekst.
"Normalno" se nikako ne uklapa u reèenicu koju si rekao.
Mislim, da ne sodi v vajin razred.
Mislim da nije u vašoj momèadi.
Izidi so pokazali, da se večina Američanov strinja, da odrasla oseba z umom tretješolčka, ne sodi v čakalnico na usmrtitev.
Ispitivanja su pokazala da veæina Amerikanaca smatra da odrasla osoba sa I.Q-om petogodišnjaka ne sme biti pogubljena.
Moja mama ne sodi v zapor!
Moja majka ne zaslužuje da bude u zatvoru!
Res menite, da človek, ki pobija za mafijo, ne sodi v zapor?
Мислите да човек који коље људе за мафију не иде у затвор?
Moja žena, ki resnično ne sodi v to zgodbo.
Moja žena. Ona se ne uklapa u ovu prièu.
Pač ne sodi v takšno družbo.
On nije tako šik kao ti.
Hočete reči, da sin ribiča ne sodi v elitno malo šolo?
Elitni vrtiè nije za sina ribara.
Poslušajta To sicer ne sodi v moje delo, ampak On misli, da ga imate za norega.
Ovo nije dio moga posla, ali on se boji da mislite da je lud.
Trudy, kosilo s tabo ne sodi v moje delo.
Nije mi posao da te vodim na ruèak.
Ko nekaj ne sodi v tvoj načrt, se delaš, da tega ni.
Kad god se dogodi nešto što nije u tvom planu, ti se ponašaš kao da ne postoji.
Lyle ne sodi v stanovanje, ampak h krokodilom v živalski vrt.
Njemu nije mesto u stanu, veæ s krokodilima u zološkom vrtu C. Parka.
Umor ne sodi v tvoj program odvajanja.
Ubistvo nije deo tvoga programa od 12 koraka.
Beseda "tesnobno" ne sodi v naravo.
Nemoj koristit rijeè zastrašujuæe u prirodi.
Ti bi moral najbolj vedeti, da usmiljenje ne sodi v moj slog.
A trebao bi da zna bolje od ikoga... Milost nije u mome stilu.
Ne, sodi v tretjo kategorijo, ki še nima imena in ni razpoznavna.
Ne. Sa njim se obraèunavam kao sa treæom kategorijom. Kao sa bezimenim i nepoznatim.
Meč ne sodi v dlan klerika.
Maè izgleda neprikladno u sveæenièkoj ruci.
Če Annie čuti, da ne sodi v ta svet, bo še naprej bežala od tam, vendar naslednjič n k meni.
Ako Eni oseæa da ne pripada tom svetu nastaviæe da beži od njega i sledeæi put ne kod mene.
Brez zamere, ampak čačača ne sodi v naš ples.
BATICE, BEZ UVREDE, ÈOVEK, ALI ÈA-ÈA-ÈA STVARNO NIJE ZA MEŠANJE SA ONIM ŠTO MI RADIMO.
A zavest nekako ne sodi v ta kontekst.
Ali svest izgleda da se ne uklapa u ovu sliku.
0.53439617156982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?